登录
[宋] 陆游
早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟。
飞蝶鸣鸠俱得意，东风应笑我闲愁。
《二月四日作》赏析
这首七绝以早春景象为背景，通过细腻的观察展现了诗人独特的内心世界。前两句"早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟"描绘了冬雪初融的早春画面，用"玉半沟"形容残雪消融的沟渠，既写实又富有诗意。后两句"飞蝶鸣鸠俱得意，东风应笑我闲愁"转入抒情，以蝶鸠的欢快反衬诗人的闲愁，末句拟人化的东风更添几分自嘲意味。
现代文译文： 初春的风已变得轻柔， 屋檐积雪化尽，沟渠半露如玉。 飞舞的蝴蝶与啼鸣的斑鸠都显得欢畅， 料想那东风，该在笑我这份无端的闲愁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐