登录

《勉学》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《勉学》原文

学力艰危见,精诚梦寐知。众人虽莫察,吾道岂容欺?雷雨含元气,蓍龟决大疑。为儒能体此,端不负先师。

现代文赏析、翻译

《勉学》现代文译文: 学问的功力在艰难险阻中显现, 精诚的追求连梦中都清晰可辨。 纵然世人都不曾察觉明白, 我的治学之道岂容半点欺瞒? 如雷雨蕴含着天地元气, 似蓍草龟甲能决断重大疑难。 身为儒者若能践行此道, 才真正不负先师的教诲相传。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人严谨的治学态度和坚定的学术操守。诗人通过"艰危见"与"梦寐知"的对比,凸显了治学需要经历艰难考验,更需要发自内心的真诚追求。"雷雨含元气"的意象磅礴大气,暗喻学问中蕴含的天地至理;"蓍龟决大疑"则化用古代占卜典故,强调治学要明辨是非、解决疑难。尾联"为儒能体此,端不负先师"点明主旨,表达了传承儒家正统学脉的使命感。全诗语言凝练,用典自然,展现了诗人作为理学传人的学术自信与担当精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号