登录
[宋] 陆游
朝来移疾卧虚堂，暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟，帘栊欲雨意先凉。
沙巾自照清池影，蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵绿鬓，为渠歇尽少年狂。
《移疾》现代文译文： 清晨抱病移卧空堂， 暂别案牍白昼愈长。 鸥鹭渐亲人意愈暖， 帘外欲雨先送清凉。 沙巾映照池中身影， 书卷漫燃篆字幽香。 莫叹微霜染青丝鬓， 为它耗尽少年疏狂。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过细腻的景物描写传达出诗人淡泊宁静的心境。诗歌以"移疾"起笔，却不着重病痛，而是描绘了一幅闲适的养病图景。
首联"朝来移疾卧虚堂，暂屏文书日更长"点明养病环境，空荡的厅堂与搁置的公务形成对比，突显诗人远离尘嚣的状态。颔联"鸥鹭近人情渐熟，帘栊欲雨意先凉"运用拟人手法，鸥鹭亲近暗示人与自然和谐相处，雨前的凉意更添闲适之趣。
颈联"沙巾自照清池影，蕊笈闲销古篆香"转入细节描写，诗人对影自照、焚香读书的场景，展现出文人雅致的生活情趣。尾联"莫恨微霜侵绿鬓，为渠歇尽少年狂"以豁达之语作结，白发虽生却无悔意，暗示曾经的报国壮志已化作如今的淡泊从容。
全诗语言清丽，意境幽远，通过日常生活的细腻观察，展现了诗人晚年超然物外的人生态度，在闲适中透露出几许沧桑之感。
微信扫一扫
陆游诗词推荐