登录
[宋] 陆游
儿童随笑放翁狂，又向湖边上野航。
鱼市人家满斜日，菊花天气近新霜。
重重红树秋山晚，猎猎青帘社酒香。
邻曲莫辞同一醉，十年客里过重阳。
《九月三日泛舟湖中作》现代文译文：
孩子们嬉笑着说我这个老头癫狂， 我又来到湖边开始野外的游航。 斜阳铺满鱼市人家的屋檐， 菊花时节空气里已带新霜。 层层叠叠的秋山枫林红遍晚照， 酒旗在风中翻飞飘来社酿醇香。 乡亲们莫要推辞同醉一场， 这已是我十年客中度过的重阳。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年隐居山阴时期，展现了诗人重阳节前泛舟湖上的所见所感，通过三个层次呈现了深秋时节的生活画卷：
一、童趣与野兴（首联） "放翁狂"的自嘲与"儿童随笑"的互动，勾勒出诗人返老还童的精神状态。"野航"二字既实指湖上泛舟，又暗喻诗人远离官场的野逸之趣。
二、秋色画卷（中二联） 颔联以"斜日"与"新霜"的冷暖对比，描绘出深秋特有的时空质感。颈联则运用"重重红树"与"猎猎青帘"的动态描写，将视觉的层林尽染与嗅觉的酒香浮动完美融合，构成极具感染力的秋景图。
三、客居情思（尾联） "十年客里"四字突然转折，在热闹的邻里邀饮中透露出诗人长期漂泊的沧桑。末句"过重阳"的"过"字尤为精妙，既指时间的度过，又暗含"客里逢佳节"的复杂心绪。
全诗以明朗的笔调写深秋景象，却在酒香菊韵中暗藏羁旅之思，体现了诗人晚期诗歌"绚烂归于平淡"的艺术境界。红树青帘的色彩交响，儿童笑声与酒旗猎猎的声画组合，共同构建出南宋江南重阳节前特有的民俗风情画。
微信扫一扫
陆游诗词推荐