登录

《徙倚》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《徙倚》原文

渔扉夕不掩,徙倚欲三更。

月正树无影,露浓荷有声。

峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。

坐念中原没,男儿恐浪生。

现代文赏析、翻译

《徙倚》现代文译文:

渔家柴门向晚未关, 我徘徊至夜半三更。 月光直射树影消隐, 浓露压荷暗递清声。 岁月峥嵘又近年终, 静夜悲愤难以抚平。 独坐忧思中原沦丧, 男儿岂能虚度此生?

赏析:

这首五律展现了诗人典型的忧国情怀与沉郁诗风。诗人通过"徙倚"这一动作,巧妙串联起全篇的时空转换与情感脉络。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号