登录

《溽暑》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《溽暑》原文

溽暑雨将作,南风来解围。

幽花临砌坼,乳燕傍巢飞。

腰斧劙桑去,携篮采药归。

翻怜少年老,叠雪诧宫衣。

现代文赏析、翻译

《溽暑》赏析

这首五律展现了诗人晚年乡居生活的闲适与感慨。诗歌以溽暑时节的天气变化为引,通过细腻的自然观察和生活场景描写,流露出诗人对岁月流逝的淡淡哀愁。

现代文译文: 闷热的雨季即将来临, 南风拂过解除了暑气围困。 幽静的花儿在台阶旁绽放, 幼燕依傍着巢穴试飞。 我腰间别着斧头去修剪桑枝, 又提着竹篮采药归来。 忽然怜惜起自己少年心已老, 看见层叠如雪的宫衣不禁惊诧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号