登录
[宋] 陆游
两楹梦後少真儒，毁誉徒劳岂识渠？孟子无功如管仲，杨雄有赋似相如。敬王事业知谁继，准易工夫故不疏。孤学背时空绝叹，白头穷巷抱遗书。
【现代文译文】 庙堂之上梦醒后已难觅真儒， 世人毁誉不过是徒劳，怎识得他们真面目？ 孟子虽无功业却堪比管仲， 扬雄辞赋之才亦不输相如。 敬王的事业不知谁能继承， 研习《周易》的功夫从未荒疏。 独守学问却与时代相背离，空自叹息， 白发苍苍在陋巷中，犹自怀抱先贤遗书。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人晚年对儒学传承的深刻思考。首联"两楹梦後少真儒"以孔子梦奠两楹的典故起兴，暗喻儒学真谛的失落；"毁誉徒劳"句则直指世人评价的肤浅。颔联运用对比手法，将孟子与管仲、扬雄与司马相如并提，揭示内在价值与外在功名的错位。颈联转入对儒学传承的忧虑，"敬王事业"与"准易工夫"形成古今呼应。尾联"孤学背时"的自况与"白头抱遗书"的形象，塑造出一个坚守学术理想却与时代格格不入的儒者形象，其中"背时空绝叹"五字尤见沉痛。全诗在历史人物的比照中，展现了诗人对儒学精神的坚守与对时代流变的无奈，语言凝练而意蕴深远，堪称其晚年诗作中思想性与艺术性高度统一的佳作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐