登录
[宋] 陆游
天上风霜惨，人间日月遒。
江湖南北雁，原野雨晴鸠。
莽苍新阡陌，凋零旧辈流。
惟应赤藤杖，伴我送悠悠。
《风霜》赏析
这首五律以"风霜"为题眼，通过天地万物的变迁，抒发了诗人对岁月流逝、人世沧桑的深沉感慨。
首联"天上风霜惨，人间日月遒"以天地对举，营造出苍茫时空感。"惨"字既写自然之凛冽，又暗含心境之悲凉；"遒"字则凸显岁月之不可抗拒。颔联"江湖南北雁，原野雨晴鸠"转入具体物象，南北飞雁与雨晴斑鸠的意象，构成时空流转的生动画面。颈联"莽苍新阡陌，凋零旧辈流"将视线拉回人间，新旧对比中渗透着对人事代谢的感伤。尾联"惟应赤藤杖，伴我送悠悠"以孤杖相伴作结，在苍凉中透出几分超然，"悠悠"二字余韵绵长，既指时光流逝，又暗含诗人旷达心境。
全诗以简练笔触勾勒天地时序，在自然意象中寄寓人生感悟，体现了诗人晚年诗作沉郁中见洒脱的特色。
现代文译文： 高天的风霜凛冽肃杀 人间的日月匆忙奔走 江湖上南北迁徙的雁阵 原野里雨晴出没的斑鸠 新开辟的田埂延伸向苍茫远方 旧时的同辈已零落四方 只有这柄赤藤手杖 陪伴我送走悠悠时光
微信扫一扫
陆游诗词推荐