登录
[宋] 陆游
青衫初入九重城。结友尽豪英。蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并。
时易失，志难成。鬓丝生。平章风月，弹压江山，别是功名。
《诉衷情·青衫初入九重城》赏析
这首词是诗人晚年回忆青年时期从政经历的作品，以"青衫"开篇，暗示自己初入仕途时的卑微身份。全词通过今昔对比，抒发了壮志未酬的悲愤。
上阕回忆当年意气风发的场景。"结友尽豪英"写出青年才俊的豪迈气概，"蜡封夜半传檄"二句用具体细节展现为国效力的热忱。下阕笔锋陡转，"时易失"三字道尽人生无奈，"鬓丝生"的细节暗示岁月蹉跎。结尾"平章风月"看似旷达，实则蕴含更深沉的悲凉，将满腔报国热忱转化为对山水的吟咏，这种"功名"实则是英雄失路的无奈选择。
全词语言凝练，意象鲜明，在短短数句中完成了从豪情到落寞的情感转变，展现了诗人词作沉郁顿挫的独特风格。
现代文译文： 当年身着青衫初入京城， 结交的都是当世豪杰。 深夜里传递蜡封的军书， 快马飞驰传令幽并。 时光易逝， 壮志难酬。 如今双鬓已生白发。 品评清风明月， 指点万里江山， 这也算是一种功名吧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐