登录

《儒生》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《儒生》原文

儒生安义命,所遇委之天。用可重九鼎,穷宁直一钱?虽云发种种,未害腹便便。高卧茅檐下,羹藜法不传。

现代文赏析、翻译

《儒生》现代文译文: 儒者安守道义与天命,将际遇托付给苍天。若得重用可负九鼎之责,困顿时岂值一文铜钱?虽说头发已斑白稀疏,却不减腹中学问渊渊。高卧在茅草屋檐之下,藜羹的烹煮之法也不外传。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人对儒家知识分子精神品格的深刻理解,通过对比手法勾勒出儒生的精神世界。

全诗语言简练而意蕴深厚,通过多重对比,展现了儒家知识分子在仕隐之间的精神坚守,体现了诗人对儒家理想人格的深刻理解与认同。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号