登录
[宋] 陆游
秋到边城角声哀。烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。
多情谁似南山月，特地暮云开。 灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。
《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》赏析
这首词作于诗人任南郑军幕期间，展现了诗人登高望远时复杂的心绪。上阕以"秋到边城"起笔，角声哀鸣、烽火映台的边塞景象，与诗人击筑悲歌、凭高酹酒的豪迈形成张力，末句"此兴悠哉"更在苍凉中透出旷达。下阕笔锋一转，将南山月拟人化，暮云为多情的明月让路，暗示诗人对收复失地的期待。结句遥想长安名胜"应待人来"，将个人壮志与家国情怀融为一体，含蓄深沉。
现代文译文： 秋意漫上边城，号角声透着哀伤。烽火照亮了高台。我击筑悲歌，在高处洒酒祭奠，这份豪情多么悠远。谁能像终南山的明月这般多情，特意拨开暮云相照。想那灞桥的烟柳，曲江的池馆，应该都在等待着王师的到来吧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐