登录
[宋] 陆游
拜赐头衔号放翁，家传不墬散人风。
问年已过从心後，遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北，鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看，阅尽时人脸尚红。
《放翁》现代文译文：
承蒙赐予"放翁"这闲散名号， 我依然保持着祖传的隐士风骨。 年岁已过随心所欲的年纪， 面对世事总能保持从容淡泊。 老马虽不堪再驰骋冀北战场， 却如辽东归鹤般自在还乡。 路旁看我这般疏狂模样， 历经沧桑面色犹带少年红光。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年自号"放翁"的精神境界，全诗以洒脱的笔调勾勒出诗人超然物外却又心系家国的复杂心境。
首联点题，交代"放翁"名号的由来，强调自己秉承家族隐逸传统。"散人风"三字奠定全诗疏放基调。颔联以孔子"七十而从心所欲"的典故，反衬自己虽年迈却保持精神自由。"遇境无事"体现道家超脱智慧。
颈联运用"老马""归鹤"两个精妙意象：战马喻指壮志未酬的遗憾，归鹤象征精神返乡的慰藉。尾联最见诗人本色，"脸尚红"既写实老年面色，又暗喻赤子之心未改。"道傍跌宕"的自嘲中，藏着阅尽沧桑后的通透。
全诗在放达语表下，暗涌着"烈士暮年"的悲慨。诗人将儒家用世之志与道家超脱之怀熔铸一体，形成独特的"放翁"人格——表面疏狂，内里炽热，这种矛盾张力正是其诗作永恒魅力的源泉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐