登录
[宋] 陆游
少慕功名颇自奇，一生蹭蹬鬓成丝。市楼酒美贫何预，斗柄春回老不知。黑帜游魂应有数，白衣效命永无期。鱼梁东畔牛栏北，举世谁能识此悲？
《蹭蹬》现代文译文： 年少时仰慕功名自视不凡， 一生困顿如今鬓发已斑。 酒楼飘香与我贫者何干， 北斗转向春回浑然不觉。 金兵铁骑猖獗终有尽时， 布衣报国却永无实现日。 在鱼梁东边牛栏的北侧， 这满腔悲愤有谁能懂得？
赏析： 这首七律以"蹭蹬"为题，集中展现了诗人晚年壮志难酬的悲愤。诗人采用"少"与"老"的时间对照，通过"鬓成丝"的形象变化，勾勒出理想与现实间的巨大落差。颔联"市楼酒美"与"斗柄春回"的繁华景象，反衬出诗人"贫何预""老不知"的孤寂处境。颈联"黑帜"与"白衣"的强烈对比，既表达了对金兵必败的信念，又吐露了布衣终老的无尽遗憾。尾联选取"鱼梁""牛栏"等乡野意象，将个人悲剧升华为知音难觅的千古孤独，使全诗在沉郁中见苍劲，在悲凉中显风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐