登录
[宋] 陆游
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
《夜泊水村》赏析
现代文译文： 腰间的箭羽早已凋落残损， 叹息燕然山尚未刻石记功。 老夫我尚能横穿大漠远征， 诸君何必学新亭对泣之痛。 以身报国甘愿经历万次死， 两鬓斑白再难返青葱面容。 记住这江湖停泊小船之处， 卧听新雁飞落在寒凉沙汀。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年仍怀报国之志的壮烈情怀。诗中"羽箭凋零"与"燕然未勒"形成今昔对比，暗示诗人虽年迈仍心系边疆。"老子犹堪"四句以豪迈语气表达老当益壮的决心，同时讽刺当时士大夫的软弱。"一身报国"二句直抒胸臆，将个人生死置之度外。尾联突然转入静谧的江湖夜泊场景，以"新雁落寒汀"的意象作结，在壮烈中融入苍凉，形成强烈的艺术张力。全诗在豪放与沉郁间自如转换，展现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐