登录

《金错刀行》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《金错刀行》原文

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。

丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。

京华结交尽奇士,意气相期共生死。

千年史册耻无名,一片丹心报天子。

尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。

呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

现代文赏析、翻译

《金错刀行》赏析

这首七言古诗是诗人在南郑军旅时期所作,展现了诗人壮志未酬的悲愤与报国无门的苦闷。全诗以"金错刀"为意象,通过描绘宝刀的光芒与自己的豪情壮志,抒发了强烈的爱国情怀。

现代文译文:

黄金装饰的宝刀白玉为柄, 夜晚穿透窗棂闪耀寒光。 大丈夫年过半百功业未成, 提刀独立眺望四面八方。

京城结交尽是豪杰之士, 意气相投誓同生死存亡。 千年史册留名方显荣耀, 一片赤诚只为报效君王。

如今从军来到汉水之滨, 终南山雪映照如玉嶙峋。 啊!当年楚国虽只剩三户尚能灭秦, 难道堂堂中国就找不出抗敌之人!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号