登录
[宋] 陆游
放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花。
《小艇》现代文译文：
我的小船轻得像片树叶， 只带着蓑衣不载家业。 清晨放歌要去向何方？ 武陵溪畔赏桃花如雪。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的闲适与超脱。诗人以"小艇"为意象，通过三个层次的递进描写，勾勒出一幅隐逸生活的画卷。
首句"轻如叶"的比喻，既写实又写意，暗示诗人卸下世俗重担后的轻松心境。"只载蓑衣"与"不载家"的对比，凸显了诗人对物质生活的超然态度。第三句设问引出末句，将视线引向武陵溪的桃花，暗用陶渊明《桃花源记》典故，表达对理想生活的向往。
全诗语言清新自然，意象鲜明，在简短的篇幅中展现了诗人淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。特别是"清晓长歌"的细节描写，生动地刻画出诗人怡然自得的隐士形象。
微信扫一扫
陆游诗词推荐