登录
[宋] 陆游
雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。
睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。
《夜游宫·记梦寄师伯浑》赏析
这首词是诗人晚年作品，通过记梦抒发了诗人至死不渝的爱国情怀。上阕写梦境：雪晨笳声四起，铁骑如潮水般涌向边关，展现出诗人魂牵梦萦的战场景象。"不知何地"的迷茫与"雁门西，青海际"的精准形成奇妙对比，暗示诗人对边关的熟悉程度已深入骨髓。
下阕写梦醒后的现实：寒灯、断漏、斜月，三个冷寂的意象构成凄清画面。然而就在这孤寂中，诗人发出"自许封侯在万里"的豪言，最后以"鬓虽残，心未死"作结，将白发老者的形象与赤子之心并置，形成震撼人心的艺术张力。
现代文译文： 雪后拂晓，清冷的胡笳声四处响起。 梦中游历的地方，竟不知是何方天地。 披甲的战马静默行进，望去如铁流奔涌。 想必是那雄关要隘，雁门关以西，青海湖之滨。
一觉醒来只见寒灯摇曳。 更漏声歇，月光斜照窗纸。 我依然自信能在万里疆场建功封侯。 可有谁明白，虽然鬓发已斑白，这颗报国之心从未死去。
微信扫一扫
陆游诗词推荐