登录
[宋] 陆游
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
《关山月》现代文赏析：
这首七言古诗是诗人对南宋朝廷苟且偷安政策的沉痛控诉。诗人以边关月夜为背景，通过多重对比手法，展现了前线将士的悲愤与沦陷区百姓的苦难。
全诗可分为三个层次：首四句写权贵醉生梦死，将军按兵不动，战备废弛；中间四句写戍边将士虚度年华，壮志难酬；末四句写沦陷区百姓望眼欲穿，泪洒今宵。诗人巧妙运用"朱门歌舞"与"沙场白骨"、"肥马断弦"与"征人遗骨"等意象对比，形成强烈的情感张力。
"笛里谁知壮士心"一句尤为沉痛，既写戍卒无人理解的苦闷，又暗含诗人报国无门的愤懑。结尾"几处今宵垂泪痕"，将个人悲愤升华为民族集体记忆，使诗歌具有震撼人心的力量。诗中"岂有逆胡传子孙"的诘问，既是对现实的痛切批判，也体现了诗人坚定的民族气节。
现代文译文： 与金人议和的诏书已颁布十五年， 将军们不作战徒然驻守边关。 深宅大院里权贵们沉醉歌舞， 马厩战马肥死，弓弦朽断。
戍楼更鼓催着月亮西沉， 三十岁从军如今白发丛生。 笛声里谁懂得壮士的报国心？ 月光空照着沙场征人遗骨。
中原战乱自古就有， 岂容异族世代盘踞！ 沦陷区百姓忍死盼望王师， 今夜多少地方泪痕未干。
微信扫一扫
陆游诗词推荐