登录
[宋] 陆游
挥手群玉府，说驾石帆山。
偶与片云出，却随孤鹤还。
松风暮萧瑟，石溜夜淙潺。
阿敏读书处，更添茆一间。
《挥手》现代文译文： 告别群玉仙宫，说要驾临石帆山。 偶然随一片浮云出游，最终伴着孤鹤回还。 暮色中松风萧萧作响，暗夜里石涧流水潺潺。 阿敏静读的幽居处，又添了一间茅草屋檐。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的隐逸情怀与淡泊心境。全诗以"挥手"开篇，暗含告别尘世之意，通过"群玉府"与"石帆山"的仙凡对比，勾勒出诗人超脱世俗的精神追求。
诗中意象运用极具特色："片云"与"孤鹤"的意象组合，既写实又写意，云的自由飘逸与鹤的清高孤傲，恰是诗人自我的投射。颈联"松风暮萧瑟，石溜夜淙潺"以工整的对仗描绘山居景致，风声水响中透露出空寂的禅意。
尾联笔锋一转，由景及人，"阿敏读书处"的突然出现，使全诗在飘渺的仙境氛围中落地生根，而"更添茆一间"的细节描写，既表现了隐居生活的简朴，又暗含诗人对这种生活的满足与珍视。这种虚实相生的手法，正是诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐