登录

《行路难三首·其三》唐柳宗元原文赏析、现代文翻译

[唐] 柳宗元

《行路难三首·其三》原文

飞雪断道冰成梁,侯家炽炭雕玉房。

蟠龙吐耀虎喙张,熊蹲豹踯争低昂。

攒峦丛崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。

美人四向廻明珰,雪山冰谷晞太阳。

星躔奔走不得止,奄忽双燕栖虹梁。

风台露榭生光饰,死灰弃置参与商。

盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可当。

现代文赏析、翻译

《行路难三首·其三》现代文译文:

大雪封路冰作桥,侯门炭火暖玉堂。 龙纹吐焰虎口张,熊豹雕饰竞低昂。 群峰叠嶂映红光,云霞缭绕散异香。 美人环佩响叮当,雪化冰消沐朝阳。 星轨飞驰不停歇,忽见双燕栖画梁。 楼台经风露更艳,我如死灰弃远方。 盛时逝去贵转贱,蒲席葵扇怎堪当?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号