登录
[唐] 柳宗元
曲氏雄西北，别绝臣外区。
既恃远且险，纵傲不我虞。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
龙旂翻海浪，驲骑驰坤隅。
贲育搏婴儿，一扫不复馀。
平沙际天极，但见黄云驱。
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千群趋。
咸称天子神，往古不得俱。
献号天可汗，以覆我国都。
兵戎不交害，各保性与躯。
《高昌》赏析
这首乐府诗展现了唐朝平定高昌之战的壮阔场景，以雄浑笔触勾勒出大唐军威与边疆归附的盛况。
诗歌开篇即以"曲氏雄西北"点明高昌的地理位置，用"别绝臣外区"暗指其割据状态。诗人以"纵傲不我虞"四字，精炼地刻画出高昌依仗地利而轻视中央的傲慢姿态。随后笔锋陡转，以"烈烈王者师"领起，铺陈大唐军队的威武气势。"熊螭""龙旂"等意象的运用，既展现军容之盛，又暗含天人感应的政治寓意。
中段描写战争场面尤为精彩。"贲育搏婴儿"的夸张比喻，与"一扫不复馀"的干脆利落形成张力，凸显唐军摧枯拉朽之势。"平沙际天极"二句，以苍茫大漠为背景，将军事行动升华为天地间的壮美图景。
结尾处通过"天可汗"的尊号，巧妙点明战争的政治意义——不是征服而是归化。最后"兵戎不交害"的理想境界，既是对太宗怀柔政策的赞美，也寄托了诗人对和平的向往。全诗在雄浑中见精微，在叙事中含抒情，展现了诗人作为政治家的视野与诗人的才情。
现代文译文： 高昌曲氏称雄西北， 割据一方不臣服。 依仗偏远地势险， 傲慢不把朝廷顾。
大唐王师威风凛凛， 勇士如熊螭相随。 龙旗翻卷似海浪， 驿马飞驰向边陲。
壮士搏击如戏婴， 横扫残敌无遗留。 平沙绵延接天际， 但见黄云滚滚流。
李靖手持长缨绳， 智勇双全擒敌首。 太宗皇帝坐明堂， 万邦来朝拜冕旒。
齐声称赞天子神， 亘古未有此盛况。 献上尊号天可汗， 愿归化我大唐邦。
从此兵戈不相害， 各族安居保平安。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐