登录
[唐] 柳宗元
蔡人歌矣，蔡风和矣。
孰颣蔡初，胡甈尔居。
式慕以康，为愿有馀。
是究是咨，皇德既舒。
《方城 其八》赏析：
这首短诗展现了诗人对蔡地民风的观察与思考。诗中"蔡人歌矣，蔡风和矣"开篇即营造出欢愉祥和的氛围，通过叠字"矣"的运用，强化了歌唱与和风的延续感。"孰颣蔡初"一句转折，以问句形式引出对蔡地古风的追忆，暗示今昔对比。末句"皇德既舒"点明主旨，将地方民风与朝廷德政相联系，体现了诗人作为官员的政治视角。
现代文译文： 蔡地的人们在歌唱啊， 蔡地的和风在吹拂啊。 谁能记得蔡地最初的模样， 为何你们安居在此处。 向往安康的生活， 心中怀有无尽的愿望。 这样探究这样询问， 天子的恩德已然广布。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐