登录
[唐] 柳宗元
充乎其居，或以匮己之虚。
或盈其庐。
孰匮孰充，为泰为穷，君子乌乎取以宁其躬！ 若君者之于道而已尔，世孰知其从容耶！
《送贾山人南游歌》现代文译文： 有人将居所塞得满满当当，却仍感内心空虚匮乏；有人居所简朴空荡，却觉精神丰盈充实。究竟何为匮乏何为充盈？何为富足何为困顿？君子啊，该以何种标准来安顿自己的身心！像您这样以道为归的人啊，世间又有几人能懂得您从容自适的境界！
赏析： 诗人这首赠别诗以独特的辩证思维展现了深刻的处世哲学。诗中通过"充"与"匮"、"泰"与"穷"的对比，揭示了物质与精神的辩证关系。诗人以反诘语气"君子乌乎取以宁其躬"表达了对世俗价值标准的质疑，而末句"世孰知其从容"则既是对贾山人超然境界的赞叹，也暗含对世人庸常眼光的批判。全诗语言凝练，意境深远，展现了诗人作为思想家的哲学深度和作为诗人的艺术造诣。在送别题材中独树一帜，不是抒发离愁别绪，而是探讨生命境界，体现了唐代赠别诗的思想高度。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐