登录
[唐] 柳宗元
柳先生曰：越人少恩，生男女，必货视之。
自毁齿以上，父兄鬻卖以觊其利。
不足，则取他室，束缚钳梏之，至有须鬣者，力不胜，皆屈为僮。
当道相贼杀以为俗。
幸得壮大，则缚取幺弱者，汉官因以为己利，苟得僮，恣所为不问。
以是越中户口滋耗，少得自脱。
惟童区寄以十一岁胜，斯亦奇矣。
桂部从事杜周士为余言之。
童寄者，柳州荛牧儿也。
行牧且荛，二豪贼劫持反接，布囊其口。
去逾四十里之虚所卖之。
寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状，贼易之，对饮，酒醉。
一人去为市，一人卧，植刃道上。
童微伺其睡，以缚背刃，力下上，得绝，因取刃杀之。
逃未及远，市者还，得童，大骇，将杀童。
遽曰：“为两郎僮，孰若为一郎僮耶？彼不我恩也。
郎诚见完与恩，无所不可。
”市者良久计曰：“与其杀是僮，孰若卖之？与其卖而分，孰若吾得专焉？幸而杀彼，甚善。
”即藏其尸，持童抵主人所。
愈束缚，牢甚。
夜半，童自转 ，以缚即炉火烧绝之，虽疮手勿惮；复取刃杀市者。
因大号，一虚皆惊。
童曰：“我区氏儿也，不当为僮。
贼二人得我，我幸皆杀之矣！愿以闻于官。
” 虚吏白州，州白大府。
大府召视儿，幼愿耳。
刺史颜证奇之，留为小吏，不肯。
与衣裳，吏护还之乡。
乡之行劫缚者，侧目莫敢过其门。
皆曰：“是儿少秦武阳二岁，而讨杀二豪，岂可近耶！”
以下是我对这篇文章的赏析：
柳宗元的这篇《童区寄传》是通过对一个儿童区寄智杀强盗的记叙，深刻地揭示了当时社会上广泛存在的强盗横行、人命如草芥的残酷现实，同时也赞扬了区寄的机智勇敢和胆识过人。这篇文章不仅具有深刻的社会意义，也展示了柳宗元独特的文学才华。
首先，文章通过生动的记叙，展现了一个勇敢机智的儿童形象。区寄是一个樵牧童，他在遭遇两个强盗绑架后，利用自己的智慧和勇气，成功地反杀了一个强盗，逃脱了生命危险。在这个过程中，区寄伪装成小孩儿，表现出惊人的胆量和镇定，让他能够在紧张危险的时刻发挥出惊人的行动能力。这不仅是儿童的本能表现，更体现了柳宗元对于勇敢和智慧的赞美。
其次，文章通过对比手法，揭示了当时社会的残酷现实。在文章中，柳宗元通过描述越地少恩、买卖人口、以杀人为常的社会现象，与区寄的机智勇敢形成了鲜明的对比。这种对比不仅突出了区寄的形象，也揭示了当时社会的黑暗面。同时，柳宗元也通过描写官府对强盗的纵容和对儿童的剥削，进一步揭示了社会的残酷现实。这种描写方式，既展现了柳宗元对于社会现实的深刻认识，也体现了他的文学才华和批判精神。
最后，文章通过简洁明了的叙述方式，展现了柳宗元的文学风格。柳宗元的文章以简洁明快、语言质朴著称，这篇文章也不例外。他通过简洁的语言，生动地描绘了区寄的形象和事件的发生过程，让读者能够清晰地了解故事的来龙去脉。同时，柳宗元的文章也充满了强烈的情感色彩，他对于社会现实的批判和对儿童的同情，都通过文章得到了充分的表达。
总之，柳宗元的《童区寄传》是一篇具有深刻社会意义和文学价值的文章。它通过对一个儿童智杀强盗的记叙，揭示了当时社会的残酷现实，同时也展现了柳宗元独特的文学才华和批判精神。这篇文章对于我们了解当时的社会状况和柳宗元的文学风格都具有重要的意义。
至于现代文译文，由于原文并未给出，我无法直接进行翻译。但我可以根据原文的理解进行大致的转述：故事讲述了一个儿童区寄在遭遇强盗绑架后，利用自己的智慧和勇气成功逃脱并反杀了一个强盗的故事。这个故事揭示了当时社会的残酷现实，同时也展现了儿童的勇敢和智慧。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐