登录
[唐] 柳宗元
发春念长违，中夏欣再睹。
是时植物秀，杳若临悬圃。
歊阳讶垂冰，白日惊雷雨。
笙簧潭际起，鹳鹤云间舞。
古苔凝青枝，阴草湿翠羽。
蔽空素彩列，激浪寒光聚。
的皪沉珠渊，锵鸣捐佩浦。
幽岩画屏倚，新月玉钩吐。
夜凉星满川，忽疑眠洞府。
《界围岩水帘的时空交响》
赏析： 这首诗以季节更迭为经，以山水奇观为纬，编织出一幅流动的时空画卷。诗人以"发春"与"中夏"的时间对仗开篇，暗示了政治生涯的起伏与自然节律的呼应。"悬圃"意象将人间景致仙境化，而"垂冰"与"雷雨"的并置则打破了季节的常规认知，营造出超现实的审美体验。诗中"笙簧"与"鹳鹤"的视听交响，"古苔"与"阴草"的色彩叠印，构建出多感官的山水剧场。尾联"星满川"的浩瀚与"眠洞府"的幽邃形成空间张力，折射出诗人贬谪途中既超脱又孤寂的复杂心境。
现代文译文： 初春时怀着长别的怅惘 仲夏竟欣喜地重见这番景象 此刻草木丰茂秀美 恍惚来到悬在空中的仙圃 炎阳惊诧悬垂的冰帘 白昼震响突如其来的雷雨 潭边升起天籁般的乐音 鹳鹤在云间舒展羽裳 古老的苔藓凝结青枝 幽处的草叶沾湿翠鸟的羽毛 遮蔽天空的素练排列 激荡的浪花聚集寒光 珍珠沉入幽深的渊底 玉佩投入叮咚作响的水浦 幽静的岩壁如画屏斜倚 新月吐出晶莹的玉钩 夜凉浸透星河倒映的川流 恍惚间疑是安眠在神仙洞府
微信扫一扫
柳宗元诗词推荐