登录
[宋] 晁补之
渔家人言傲，城市未曾到。
生理自江湖，那知城市道。
晴日七八船，熙然在清川。
但见笑相属，不省歌何曲。
忽然四散归，远处沧洲微。
或云后车载，藏去无复在。
至老不曲躬，羊裘行泽中。
渔家傲·渔家人言傲
古人说的渔家人傲然自在，城市这个词儿未曾涉及。只凭打鱼来谋生计，那管城市套路深。 晴天的时候看到七八渔船熙熙攘攘，清流之下让人感叹惬意！相笑相互依靠，欢乐却不懂歌曲是何词。 船只四散突然归来，船只到了远处岸上的津渡台微白浮现眼前。有时人说最后就连车辆也载着渔家人的身影离去，再也不在眼前出现。 他一生不屈服于世俗，穿着羊皮袄在湖边行走。直到老去也不肯弯下他的腰身。
现代文译文： 渔家人的生活傲然自在，从未踏足过城市这片土地。只靠捕鱼来维持生计，哪里会知道城市的套路深似海。晴天的时候，能看到七八艘渔船在清澈的河水里悠然自得，人们互相嬉笑，欢乐不已，却不知道他们在唱什么歌。突然间，船只四散归来，远处岸上的津渡台微白浮现眼前。有人说，最后就连车辆也载着渔家人的身影离去，再也不在眼前出现。他一生不屈服于世俗，穿着羊皮袄在湖边行走，直到老去也不肯弯下他的腰身。
这首诗写的是晁补之作为一个普通的渔家人对世俗的厌倦和对生活的淡定从容，平淡的语言间展现了其潇洒肆意的人生态度，不被世俗所困扰，是那种生活就是生活，我自随意生活的那种人生态度。体现了其疏狂耿介之本性，对于世间的虚情冷暖也就看得更加通透。正如古人所说的那样：“人生苦短，惟有他乡遇故知。”才能让人感到一丝的快乐。这种洒脱的人生态度值得我们学习。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐