登录
[宋] 晁补之
春辞我向何处。怪草草、夜来风雨。一簪华发，少欢饶恨，无计殢春且住。
春回常恨寻无路。试向我、小园徐步。一阑红药，倚风含露。春自未曾归去。
现代文译文：
春天离开了我，我要去哪里寻找它呢？真奇怪啊，那一夜的风雨，竟然让草草如此匆忙。我头发花白如丝，欢笑和怨恨都堆积在心头，想要留住春天却束手无策。我常常想，春天能否重新回来，可惜寻找无路。如今我只能慢慢走在我自己的小园里。在栏杆处有一朵朵红色的药，它们在风中含着露水。然而春天其实并未真正的归来。
诗词赏析：
此词描写了作者对春天的依依不舍之情。词人首先通过一系列的描写把读者引入一个似曾相似又充满陌生的环境——这是一个刚经过一场风雨的夜晚。一切都在黑夜之后变得模糊，似乎还有一些熟悉又难以分辨的事物：那一地的杂草似乎仍然被黑夜的风雨突袭过。虽然早晨的光亮将这一切揭示无遗，却也让人们体验到一夜风雨的无情与快速。“一簪华发”这一句直陈自己对于时间的感慨：不知不觉，岁月已在鬓边悄然留下了痕迹，此时才感到了生活的重压。春天的离去虽使我有“少欢饶恨”的心情增加了一些落寞与无助，但却不能让我的行动稍缓，不得不迎接生活的脚步，虽然依依不舍也只得踏上旅途。“一阑红药”时而在作者的脑海浮现，无奈却又带着些许希望和慰籍：这个季节终归是会回归的，回归到我生命之中还有“倚风含露”的那一丛红药等待春天的归来。
词人以春景的美丽和生命的美好作为衬托，表达了作者对生活的热爱和对时光的珍视。同时，也通过这种对季节的特殊情感，描绘出一种深深的怀旧情绪和对生活的怀念之情。整首词语言质朴自然，情感真挚深沉，充满了对生活的深深热爱和对时光的深深敬畏之情。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐