登录
[宋] 晁补之
江上秋高风怒号。江声不断雁嗷嗷。别魂迢递为君销。
一夜不眠孤客耳，耳边愁听雨萧萧。碧纱窗外有芭蕉。
宋代诗人晁补之《浣溪沙·江上秋高风怒号》的赏析：
《浣溪沙·江上秋高风怒号》是宋代诗人晁补之的一首佳作。此词以如画的秋江、凛冽的秋风、高飞云雁为背景，塑造了一个孤客听夜雨、愁肠断、心绪乱的情景，表达了离愁别绪和羁旅之思。
现代文译文：
在江上秋天高风急，风声狂怒，江水滔滔不绝，大雁飞过，发出哀鸣。离别后的灵魂，迢递不绝，因为思念你而消瘦。一个夜晚，孤独的旅人无法入睡，只听到雨声潇潇。站在碧纱窗外，只有芭蕉在默默相伴。
词中“别魂迢递为君销”一句，生动地表现了离人心中的缠绵哀思，成为广为传诵的名句。整首词以秋景为背景，刻画了一个秋夜旅人的思乡之情，情景交融，富有艺术感染力。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐