登录

《洞仙歌·泗州中秋作》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《洞仙歌·泗州中秋作》原文

青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。

水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽。更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《洞仙歌·泗州中秋作》是宋代诗人晁补之的一首佳作。此词描绘了中秋夜泗州的一个场景,以桂花、明月、露珠、佳人等元素,构建了一个清冷而美丽的画面。全词色彩斑斓,构思新颖,词句间流露出词人对于生活的热爱和对未来的向往。

首句“青烟幂处,碧海飞金镜”,用“青烟”来描绘月亮升起时的背景,使月亮的皎洁形象更显突出。“碧海飞金镜”则用“碧海”比喻夜空,以“金镜”形容明月。此句不仅形象地描绘了中秋之夜的明月,也营造出一种清冷而高远的氛围。

“永夜闲阶卧桂影”,进一步描绘了中秋之夜的场景。月光下的阶前,桂树的影子静静地躺着,营造出一种宁静而美好的氛围。这一句与前面的“青烟幂处,碧海飞金镜”相呼应,形成了一个完整的画面。

“露凉时、零乱多少寒螀”,词人描绘了月夜露珠滴落的场景,通过“寒螀”表现出一种清冷的感觉。这句与前面的“卧桂影”相呼应,使得整个画面更加丰富多元。

“神京远,惟有蓝桥路近”,词人通过对京城之远的感叹,引出了对于故乡的思念和对爱情的渴望。这种情感的流露,使得整首词的情感层次更加丰富。

接下来的几句“水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽。”更是通过描绘金尊对饮、月下欢歌的画面,展现了词人对美好生活的向往和追求。最后“更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷。”则表达了词人对美好未来的憧憬和追求。

晁补之的这首《洞仙歌·泗州中秋作》是一首充满情感和哲理的佳作。他用明亮的月光、清冷的露珠、淡雅的佳人、金尊对饮的画面,描绘出了一个美丽而充满情感的世界。他通过对家乡、爱情、生活的赞美和对未来的憧憬,展现了自己的情感世界和对美好生活的追求。整个作品情感丰富,层次分明,充满了浓郁的人文气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号