登录

《吴松道中二首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《吴松道中二首其一》原文

晓路雨萧萧,江乡叶正飘。

天寒雁声急,岁晚客程遥。

鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳。

孤舟宿何许,霜月系枫桥。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

诗人用自己的视角和心理感受,生动描绘了一幅带有淡淡忧伤的水乡旅行画面。夜色降临,早晨的萧瑟冷风让人感到了清冷的气息。他看着江乡的叶子正在凄凉的飘零,感到一股孤独与落寞的情感弥漫开来。这种孤独不仅是他个人感情的抒发,更是对大自然的尊重与感知。天气的寒冷更显出他的内心的热切与真挚,就像一只远道而来的雁,它知道归家的路途遥遥,但也无可奈何,只有接受自然的规律。

作者将鱼和鸟也刻画得栩栩如生。船中的作者感觉到自己和自然界是如此的贴近,就连鱼儿也因受到船的惊扰而挣扎跳动,而鸟儿在发现有船只靠近时则会主动避开,使得诗中洋溢着生动的气息。这是对大自然的敬畏与热爱,同时也是诗人对自己生活的感慨与思索。

诗中的孤舟宿何许,霜月系枫桥一句,给人留下了深刻的印象。孤舟漂泊在无边的夜色中,只有那挂在天边的寒月做伴。霜月映在水面上,带着一种清冷的美,而枫桥则像是一个安静的港湾,等待着作者的归来。在这里,诗人将自己内心的孤寂和无奈寄托于大自然中,也反映出他对生活的理解和对命运的无奈。

整体来看,《吴松道中二首其一》表现了诗人对生活的深刻理解和对自然的尊重。通过细节的刻画和情感的抒发,诗人将自己的感受与思考融入到景色之中,形成了一种生动而又深刻的艺术效果。这首诗也反映出诗人对家乡的深深眷恋和对归途的无奈感慨,这些都是诗人内心深处最真实的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号