登录
[宋] 晁补之
残腊初雪霁。梅白飘香蕊。依前又还是，迎春时候，大家都备。宠马门神，酒酌酴酥，桃符尽书吉利。
五更催驱傩，爆竹起。虚耗都教退。交年换新岁。长保身荣贵。愿与儿孙、尽老今生，神寿遐昌，年年共同守岁。
标题：《守岁歌》
冬日末梢的一场雪刚刚放晴，梅树上点缀着洁白的花蕊。一年的末尾时节又来到，犹如新年时的轮回。无论是宫城大门前象征权力的兽面神签，还是团圆之夜的美酒，一切都是吉祥如意的好兆头。
迎接新年之时，皇宫中灯火辉煌，装满了食物与佳酿，满满都是家和幸福的味道。祝福神灵护佑着我的家庭和亲人，年年共同守护着这个充满爱的岁末，我们一直充满希望地向前走，生命和繁荣如同日升月落一般永续。
这首诗描绘了宋代人们守岁的情景，表达了人们对新年的期待和对生命的珍视。在岁末之际，人们祈求神灵的庇护，希望在新的一年中能够健康、长寿、繁荣昌盛。同时，诗中也表达了家庭和亲情的重要性，人们愿意与家人共同度过每一个重要的时刻。
现代译文：
每年的腊月末尾，一场雪霁初晴。梅花飘散出香气，犹如冬日里的一首乐章。时光如流，年末岁尾再次到来，像极了迎接新年的喜悦气氛。兽面神签，满载着家族的祝福；酒杯斟满，是为迎接新年的一曲美酒。红红的对联挂在门前，寄托着无尽的希望和吉祥。
五更时分，我们齐声驱赶恶鬼，爆竹声声，驱散了一年的疲惫和烦恼。让我们在新的一年里，长保荣华富贵，愿与儿孙们共享天伦之乐，愿神灵的福祉永驻我们心间，让我们年年岁岁共同守岁，共度每一个美好的时刻。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐