登录
[宋] 晁补之
开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。
原词主要抒发了对梅花胜迹的赞美以及对梅花精神内涵的讴歌,可以翻译为现代文:“在寒冬开放时如一片片飞雪,离枝时如飞雪一样,花朵芳香无比,绝不浮躁从内骨子里散发着冷香,它的香不同于花蕊的芬芳,也不同于花萼的幽香,而是从骨子里透出的冷香。占尽了小溪的清风,留住了小溪的月色,竟然使山上的桃花羞惭减色,即使它开的最稀疏最淡薄的时候,也有一种别样的风情。”
晁补之的这首《盐角儿·亳社观梅》是借梅花的洁白、冷香等特征来赞美梅妻鹤子的隐逸情趣和清高风范,抒发其凌霜斗雪傲然自得的襟怀,同时又寓有超凡脱俗的情趣。梅花能占溪风留溪月,堪为山花报春,即使开得稀疏澹薄,也有别样的风情,胜似火红的山桃。诗人用比拟手法,把梅花刻画得更完美、更超群,更能体现中国画追求以“神似”求“形似”的意境美的独特追求。更揭示了深邃的精神意境,展现了作者的胸襟怀抱。这首词作很有哲思性和诗性美,非常值得一读。