登录
[宋] 晁补之
波恶。倚江阁。大艑轲峨帆夜落。横堂朱户多行乐。大堤花容绰约。宜城春酒郎同酌。醉倒银缸罗幕。
以下是我根据原文生成的一首《调笑令》的赏析，希望您能满意：
波恶江阁，大船高帆夜泊处。 朱门横槛多欢聚。 堤花靓妆绝艳，城春醇酒狂歌处。 醉卧白玉盘罗帐。
这是晁补之的作品。整首诗透出浓郁的乡土气息和生活气息，是对自然美的描绘，也是对人生的颂歌。这里对风波的描写显得极其真切而自然，反映了他的风雅情思，质朴自然之特点，及对于大自然的亲切挚爱之情。我们看到的不是矫饰的文辞，而是对生活的热爱和对自然的赞美。
至于现代文译文，我会尽力将其译为尽可能接近原文的表达方式：
江波险恶，我们却依江而设，倚靠江边的阁楼。大船高帆，在夜色中静静落下。朱红色的门横开，我们在这里欢聚，尽情享受生活的快乐。大堤上的花儿娇艳欲滴，和郎君一起举杯共饮。最后，我们醉倒在银色的纱帐中。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐