登录
[宋] 晁补之
峄阳之孤桐，踣自霹雳斧。龙伏之灵林复古，断文横截丝百缕。下垂七轸如牛乳，上有明星稀可数。当轩拂拭待君鼓，君心有在君未语。仲尼昔时从师襄，颀然一人犹望羊。我独怀之千古长，杖策不省颐之忘。去年河决疮未补，今年赤地无禾黍，像龙焚尪亦何取。堂上平戎不敢听，且激南风召时雨。
晁补之《听阎子常平戎操》赏析
在古老的峄阳桐上，历经雷击，如今只剩下一片残躯，然而它的身骨犹自坚韧，生命力仍然旺盛。它的枝叶间，挂满了如牛乳般的桐子，上面还有星星点点的花纹，十分稀少而可爱。你若坐在轩窗下拂拭琴弦，准备弹奏此琴，我会静静等待你弹奏一曲，只是不知你心中是否有高远的志向，是否在琴声中倾诉。
孔子当年从师襄学奏古曲《阳春白雪》，那优雅的琴声令人神往。我对此曲的意境体会更深，更感同身受。只是我如今流落江湖，报国无门，无法施展平生的所学。前路茫茫，我拄着拐杖徘徊不定，只能期待有朝一日能回到故国，重振山河。
去年黄河决堤成灾，百姓流离失所，今年又灾荒遍地，颗粒无收。那些主张抵御外侮的人却束手无策，我只能静静倾听这凄厉的平戎操，期盼上天能降下及时的甘霖，拯救万民于水火。
现代文译文：
峄阳孤桐在风雨中矗立，历经雷击，现如今已残破不堪。然而生命力依旧旺盛，枝叶间挂满了如牛乳般的桐子，上面还有星星点点的花纹。静静等待你的弹奏，只是不知你心中是否有高远的志向想要表达。
如同孔子当年从师襄学奏古曲《阳春白雪》，让人期待不已。而我对此曲的理解更深入其中，感慨更甚。只是我如今身世飘零，无由得见天日，只能怅望苍穹、默默等待回到故乡的那一天。
前路茫茫、报国无门、无法施展平生的所学。只能静静倾听这凄厉的平戎操，期盼上天能降下及时的甘霖拯救万民于水火。
这首诗是听阎子常弹奏平戎操有感而作，诗中表达了诗人对国家前途的忧虑，对民生疾苦的同情，以及对报国无门的无奈心情。同时也寄托了诗人对传统文化的深深思考和追求。通过阎子常弹奏此曲的过程，展现出诗人的高雅情操和对人生哲理的独特理解。虽然遭遇了各种困境和挫折，但诗人的心中依然充满着对未来的希望和信心。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐