登录

《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思》原文

眉山得张侯,心许出一手。

临川见蔡子,千载慰邂逅。

邓君起南国,磊磊看三秀。

譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。

欲知归期近,唤马牵出厩。

官壶持饷妇,倾写不渍口。

千章输明堂,勿问草泽有。

群公自凛凛,水镜照妍丑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

晁补之的这首诗是在试院中写给友人的,用他自己的话说就是“欲知归期近,唤马牵出厩”,这里的“欲知归期近”似乎透露出他对自己离开试院的期盼,暗示了他对于离别的不舍之情。他渴望离开试院,同时也充满了对未来的期待。这种复杂的心情在诗中体现得淋漓尽致。

首联中的“眉山得张侯,心许出一头”,可以看出诗人对于朋友的支持和肯定。在这里,他引用了一句古老的诗句,“得一知己足矣”,对友人的认同和支持进行了歌颂。紧接着,他又看到了“临川见蔡子”,即另一位诗人蔡梦弼。这位朋友的到来使他十分高兴,甚至可以安慰他在试院中的寂寞与孤单。这是他对朋友的情感的真实表达,是对朋友深厚友情的描绘和赞赏。

次句的“磊磊看三秀”,他对未来充满着期望。一方面表示朋友的不平凡表现正如种出的谷子般频繁出现在自己身边;另一方面也可能含有万物都将迎接生命萌动的时期快到来了,如此壮美时光必须要充分留驻涵养的深刻之意,预言诗人晁补之后来的长赋大制作也是出自他的心中谷三秀,表现出他积极向上的精神状态。

“譬如黄钟陈,我尚瓦釜吼”这句则是运用了强烈的对比手法,黄钟瓦釜出自《楚辞·九叹·愍命》:“奏黄钟而铸瓦缶兮,安效我大音之乐钧?”晁补之在此处借黄钟瓦釜的鲜明对比来烘托自己的不得意。“勿问草泽有”四句则为展现个性与气度。既然把客观的条件在心理上超越,也就是突破现实羁绊所展示出慷慨阔广的风度了,无疑使得文词整体富有气象非凡的特点。

总结来看,这首诗抒发了诗人对于试院生活的留恋和对未来的期望。诗人用简练的文字表达了自己复杂的情感,表达了他对于友人的深厚情感和对于自己未来的积极期待。诗中的意象和对比手法使得整首诗更加生动有趣,读来令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号