登录
[宋] 晁补之
亲见扬雄自不惊，吾人要使后人评。
白圭未可轻三复，小草须防得二名。
太华耸天如剑立，黄河蹙野似军行。
栖迟自忆衡门后，可是登楼不称情。
宋代晁补之的这首诗，前两联直接描叙自己对过去仕宦生涯的评价与感悟，已如散文表述。尽管都是题写自己的“昔游”，评点得失，但并未伤感落泪，而只是作为对人生的一次回顾，了无遗憾。他坦然面对现实，相信自己早已摆脱了扬雄当年的困境，相信后人自有公论。当然，他也知道自己的过去，还难免有玷污了白圭那样美好的形象的地方，因此时时提醒自己要谨慎行事，以防因小事而招致非议。诗的境界由此开阔，诗人也显得胸襟坦荡。
诗的后两联，写景抒怀，就由叙事转入了写景。“太华耸天如剑立，黄河蹙野似军行”，诗人笔下的山水景物，都带有自己的情感。太华耸立，黄河奔流，给人的感觉，都是壮美，它激励人奋发向前，不能为艰难的环境所屈服。这是诗人当年不屈服于宦途的坎坷，不放弃仕进，直至晚年始终保持自尊自重、自立自强的高贵品质的象征。这两句的意境雄阔高远，已近散文的粗线条描绘。
最后两句“栖迟自忆衡门后，可是登楼不称情”，又转入了自我的回忆。“衡门”，指自己早年困顿不得志之时。那时候虽然也登过楼望远，但所见都是失意之人眼中的景物：“衡门栖迟”是人生易老，“黄河流水”是时光不待；“楼台歌舞”暗寓沧桑之感；“黍稷梧桐”暗指人们钟情的美好东西正在飘零。“不称情”，不能尽意中所有。“可是”，是只能。“总付一饮”，“一醉万事消”。心中有多少值得系恋、需要留连的事物值得系恋，这可想而知了！谁解多才断肠意? 最后只得全付一杯洒罢了！因为那年代中人能理解诗人胸襟的似乎太少了！可见他所以要在故国山水间一再追寻旧梦,感怀往事,不过是因为所见之人与世情所至罢了!这样想想,对当今大宋盛世的那份怅惘失落反而更能感人,这种飘逸于“昨日夫何人”与“今日谁称雄”的超然心境,更使人击掌叫绝!
现代译文：
亲眼目睹扬雄一生不惊慌失措，我这样的人要让后人评论。
白圭不能轻易多次诵读，小草要小心以防有“二名”。
华山高耸入云像剑一样矗立，黄河收缩的野地像军队行进。
我栖息游宦自忆从小居处，登楼远望可见景物却不能称心。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐