登录
[宋] 晁补之
千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。便拚了、松醪翠满，蜜炬红残。谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。都休说，帘外夜久春寒。
凤凰台上忆吹箫·自金乡之济至羊山迎次膺
千里相思千里情，几经迂回奔波，不妨常往。漫淡伫梅花，轻轻柔鸟歌宛转。此刻与君相见，春风徐徐吹，阳光点点灿。心情新，不虚此行，眼前羊山。
欲携佳人如梦，又谁知，盈盈细舞花间。且松醪香浓，红烛残泪换。谁信世间有此乐，夜已深，春寒依旧。共此良宵，明朝又别，此情难断。
晁补之的这首词描绘了与友人一起游历山水的欢快场景，表达了彼此间深厚友情以及经历春色山水的快乐之情。从中我们感受到宋人的开朗旷达和对人生的乐观态度。以下是译文和对诗词的分析：
这首词，平朴中蕴深情，缠绵中蓄豪迈。无需任何华丽修饰，一吐心声便可感动千万人。“千里相思”直白道出距离的遥远，却也道出词人对于相聚的期盼。“何妨暮往朝还”一句，表达出一种洒脱的态度。无论何时何地，都阻挡不住我们的深情厚谊。
“又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。”用梅、鸟等意象组成一幅春景图，描绘出春天的生机勃勃。“新晴好”一句，再次表达词人对美好时光的欣赏和喜爱。而“得意未妨，行尽青山。”的句子中，也透露出词人一种乐观的态度和积极向前的心态。
“应携后房小妓”，在想象中增添了欢快的色彩，“便拚了、松醪翠满”更是体现出一种豪迈之情，“谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲”表现出作者率真洒脱的人品和冲出俗世喧扰的旷达胸襟。最后，“都休说，帘外夜久春寒”更体现出词人对生活乐观执着向上的精神。
从整首词来看，无论是景色描写，还是人物情感的抒发，都表现出宋人开朗旷达的人生态度。这种态度是对当时社会的一种回应，也是对人生的一种哲学思考。同时，词中的小妓、松醪、翠满等词，也反映出当时社会的一种世俗风情，具有一定的历史价值。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐