登录

《自画山水留春堂大屏题其上》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《自画山水留春堂大屏题其上》原文

胸中正可吞云梦,盏里何妨对圣贤。

有意清秋入衡霍,为君无尽写江天。

现代文赏析、翻译

在万里长空中,万象百态皆可;吾心如海,浩渺无边。

酒杯中,贤者对饮,何妨?

我欲清秋,入衡霍之间,描绘江天,无尽之景。

现代文译文:

在广阔无边的天地里,万物皆可为我所用。心中充满了无尽的可能,就如同那浩渺的云梦湖一般。酒杯中倒满了美酒,与圣贤一同畅饮又有何不可呢?

我心中有意,想把清秋的景色描绘得更加美丽,就像把衡山和霍山的景色尽收眼底一样。我要用这画笔,为你描绘出那无尽的长江和天空,让你感受到我内心的世界。

晁补之的这首诗,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。他胸怀壮志,渴望把大自然的美丽景色尽收眼底,同时也希望在生活中找到乐趣,与圣贤一同畅饮。他希望把清秋的景色描绘得更加美丽,让人们感受到他的内心世界。这首诗充满了对生活的热爱和对未来的憧憬,让人感受到了诗人内心的热情和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号