登录

《赠杨景平》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《赠杨景平》原文

君不见华阴杨君汉孔子,君生其后无乃似。平居恐惧西北隅,力行发愤尚不媿。君今鸣橹下长淮,眼明清晓三楚开。扬州行矣勿濡滞,江南细雨收黄梅。我今正是鸟折翼,肺病三年广文直。昔时黄帽榜舟人,却向西湖当不识。寄声关子老渔樵,小山桂树不须招。乘槎东海未敢必,欲去天台观石桥。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

你看那华阴的杨君,就像孔子一样博学多才, 他的成长环境虽晚,却未尝不像。 他平生敬畏天地四方, 发愤努力,不愧于心。

如今你扬起船橹,顺流而下淮河, 清晨的阳光照亮了广阔的楚地。 你快些前行,不要停留, 江南的细雨已将黄梅收起。

我如今像鸟儿折翼,无法高飞, 肺病三年,广文直抒胸臆。 昔日的黄帽榜舟人已不再, 来到西湖,或许你已认不出我。

向你问候的还有那老渔樵, 小山上的桂花树无需召唤。 若去东海乘槎,还需等待时机, 欲登天台,观赏石桥,尚需时日。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号