登录

《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》原文

至人如幻千亿身,若以色观皆世人。

大千初自一沤发,变化谁能知本因。

移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。

当年紫磨已殊胜,后来浮海亦有神。

缅怀此地初启圣,真人继出天下春。

庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新。

宝坊千柱众八百,衣食随念何由贫。

天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲。

归来想象发光影,一洗百虑无余尘。

现代文赏析、翻译

宋代晁补之的诗作《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》,可谓是勾画出了世象与人情的千古画卷。那神秘的形象所承载的是一个个穿越历史的长者的身影,他们都承载着我们对古老文明深深的思念。让我们来赏析一下这首诗,看看作者是如何借助诗句去塑造这样一个动人心魄的画面的。

“至人如幻千亿身,若以色观皆世人。”首联就为我们揭示了诗的主题,诗人以“至人如幻千亿身”的想象,让我们看到了一位超然物外、洞悉世事的高人形象。他如同幻影一般,有着千亿化身,他的智慧与慈悲普照万物,无论是何人,只要心存善念,都能在他的启示下找到自我。而“若以色观皆世人”则表达了诗人对芸芸众生的深深关怀,他提醒我们,每个人都应从自身的角度去理解世界,去感受生活的色彩。

“大千初自一沤发,变化谁能知本因。”颔联以大千世界始自一沤之发的形象比喻,描绘了世事的无常与变化。这一沤的发端,就是一切的起始,也是一切的归宿。诗人用“谁能知本因”的疑问,表达了对因果报应、世事轮回的深深思考。

“移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。”颈联继续深化了诗的主题,诗人用移天宫殿、陶家轮的比喻,描绘了世事如梦的景象。无论是天宫还是人间,都不过是过眼云烟,一切都在变化之中。而“断取无异陶家轮”则表达了诗人对人生无常的深刻理解,提醒我们要珍惜当下,把握住每一个瞬间。

“当年紫磨已殊胜,后来浮海亦有神。”尾联通过对启圣院佛像的追忆,表达了对历史长河中那些杰出人物的怀念。当年他们的智慧与光芒如同紫磨一般超越常人,而他们的事迹也如同海上神迹一样流传至今。

在全诗中,晁补之以深沉的笔触描绘了世象与人情,借由对历史长者的追忆,传达出对古老文明的深深思念。在每一个流转的瞬间,我们都能感受到他的情感和思考在跳动。这是一种跨越时空的情感交流,也是一种对人生真谛的探寻。

以上就是对这首诗的赏析,希望能帮助你更好地理解这首诗。同时也希望你能在品味这首诗的过程中,感受到作者的情感与思考,进而对人生有更深的理解。

至于现代文译文,我会尽力将诗中的意象和情感以现代语言表述出来。但请注意,译文可能无法完全还原诗的原意和韵味,这需要你结合自己的理解和感悟来理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号