登录

《拟古六首上鲜于大夫子骏其二东城高且长》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《拟古六首上鲜于大夫子骏其二东城高且长》原文

东城高且长,下瞰阡与陌。

谷风丽百草,春华纷已白。

良时忽如此,驰景一何逼。

喟彼饭牛诗,终年守寒厄。

恭俭夙所敦,葛屦伤褊窄。

身为物逆旅,生乃远行客。

岂无百日蜡,乐此一日泽。

美人颜煌煌,奇服烂五色。

弹筝奋新响,杯酒纵相索。

斗鸡逐狐兔,六博呼一掷。

贫士悲失职,坎壈何所迫。

安知黄鹄举,随时振六翮。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

东城高且长,俯瞰田间小路。谷风滋润百草,春花纷繁开放。美好的时光突然流逝,光阴匆匆。惋惜那放牛的诗人,一年到头困苦无助。总是提倡恭俭,却因穿着葛布袜而受人嘲笑。

人生就像旅店,万物都是过客。生活就像旅行,总会有新的挑战。虽然有时会感到失落,但仍然要保持乐观。

美人光彩照人,华服灿烂五色。弹筝的人弹奏出新的旋律,杯酒相邀,畅饮作乐。斗鸡逐兔,六博一掷,游戏人生。

虽然贫穷,但并不沮丧。他们知道自己的目标,随时准备振翅高飞。

赏析:

这首诗描绘了作者对生活的感慨和对未来的希望。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对美好时光的珍惜和对光阴匆匆的感慨。同时,他也表达了对贫士失职的同情和对人生的乐观态度。

诗中用到了许多生动的意象,如谷风、春华、良时、驰景、饭牛诗等,这些意象既有自然的美景,也有生活的写照,使诗人的情感表达更加深刻而生动。此外,诗中还通过对比不同的生活方式和态度,展现了不同的生活价值观和人生观,使人产生共鸣和思考。

整首诗语言优美,情感真挚,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号