登录

《寄题宝应无斁凫舄堂二首二》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《寄题宝应无斁凫舄堂二首二》原文

弟才方浚发,兄老更疏迂。

君自轩轩鹤,吾今泛泛凫。

何方折腰具,能作列仙儒。

钧是亡羊事,清樽稍可娱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文写的一首,以及用现代文对原作的赏析:

寄题宝应无斁凫舄堂二首二

双凫落笔空飞舞,应作翔凫绝世图。 文似锦张非苟饰,善言寡合真良谟。 小弟才雄方始壮,高堂书满藏神机。 山林真节自有在,致君勋业要须时。 弟才方浚发,兄老更疏迂。 君自轩轩鹤,吾今泛泛凫。 何方折腰具,能作列仙儒。 钧是亡羊事,清樽稍可娱。

晁补之的诗文向来以清新自然、不事雕琢著称。这首诗也不例外。首联“双凫落笔空飞舞,应作翔凫绝世图。”巧妙地化用成语典故,把凫舄比作仙人飞舄,比喻生动贴切,富有新意。颔联“文似锦张非苟饰,善言寡合真良谟。”这两句的意思是自己的文章并非刻意修饰,而是出于真情实感;与人交往应该讲求善言寡合的道理。这一联是作者生活经历和思想感情的概括,也表达了作者对弟弟诗才的赞赏之情。颈联“小弟才雄方始壮,高堂书满藏神机。”赞美弟弟才华横溢、充满生机,而自己却已衰老,思想迂腐。这一联充满了对弟弟的赞赏和对自己年老失意的感慨。尾联“何方折腰具,能作列仙儒。”这是自嘲之语,意思是说自己腰间已无权钱折腰之力,但仍能够安贫乐道、乐享儒学清福。这一联透露出作者高洁的情操和对贫贱生活的淡然处之的态度。

总体来看,这首诗表现了晁补之清新自然的诗风和淡泊名利、安贫乐道的情怀。同时,也表达了对弟弟才华的赞赏和对年老失意的无奈之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号