登录
[宋] 晁补之
绿暗汀洲三月暮，落花风静帆收。
垂杨低映木兰舟。
半篙春水滑，一段夕阳愁。
灞水桥东回首处，美人新上帘钩。
青鸾无计入红楼。
行云归楚峡，飞梦到扬州。
临江仙·绿暗汀洲三月暮
暮色笼罩着江中小岛，暗绿的芳草，花落时风平浪静，垂杨柳低拂映衬着木兰舟。手中竹篙在春水中滑过，一段夕阳恰如愁。
回望灞桥东岸，美人已卷起窗帘。无法送达的思念，如青鸟飞入红楼。行云流向了楚峡，我只剩这虚无飘渺的梦，飞到了扬州。
这首词描绘了暮春时节的江景，以景起情，借景抒情，表达了词人内心的孤独和愁苦。晁补之的词作风格清丽，语言优美，常常以清新自然之景来抒发内心的情感，给人以美的享受。
译文：
暮春时节的江中小岛已经是一片绿意浓郁，随着落花的飘落，风平浪静的江面再次映入眼帘。垂柳轻拂着水面，倒映在江中，如同一条即将起航的木兰舟。手持竹篙的诗人尝试划动双桨，春水十分润滑。落日的余晖洒在江面之上，将一切笼罩在一种柔和的忧郁之中。
我不舍地回头看向那灞桥东岸的美人。她独自登上帘钩卷起帘幕，面对无边的江水而沉思。无论身在何处，我对她的思念如同一只寻求不到天空的青鸾一般迫切。即便离去，我的心却仍滞留在楚峡中的云雾之间，也时常在梦中飞到扬州的繁华之地。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了暮春时节的江景，借景抒情，表达了词人内心的孤独和愁苦。同时，词中也透露出一种对美好事物的眷恋和不舍之情，使得整首词更加富有情感色彩。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐