登录

《漫成呈文潜五首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《漫成呈文潜五首其一》原文

不是生情薄桃李,广陵一株名最高。

俱飞蛱蝶莫猜忌,端为蜻蜓避伯劳。

现代文赏析、翻译

漫成呈文潜五首

宋 晁补之

不似生情薄艳李,广陵一树更高标。 俱飞蛱蝶元相隐,不道蜻蜓避伯劳。 久别乱投簪,耻将身手占蓬蒿。 一枝聊欲恃,江路问征涛。

清绝胜扬州,梦游长费却凝眸。 想当繁艳处,乐事也宜州。 文藻元无咎,渊源强见修。 佳人分不得,各赠一枝秋。

向此西风晚,归鸿思独翔。 去程须稳便,会面已凄凉。 对景忆袁子,同吟与谢康。 佳人总南北,芳讯隔参商。

一见说京华,不嗟久别赊。 友朋三载少,云水一生多。 广武愁风起,长干望月斜。 江行都便是,归兴定如何。

渠自未名去,于伊已成名。 诸公思擢桂,非为爱鸣筝。 杯面青芜绿,灯残暖麝馨。 谢庭沾遽滴,言著更心惊。 诗赋诉才华,披帷倒玉斝。 眼开作地遍天下名客澹者神独立是真朋饮玉本宅匪笙簧李渊茅益香风情宜长亭西夏吟但有名老大嗟何及功名自未酬渊明归去迟吾生行且休矣矣予非渊明渊明非我似渊明者更谁留独有故山春一丘一壑也自足休焉

此诗首二句赞文潜品格之高,高过桃李;次二句写不妒忌他人之成就:并无妒忌“垂翼之患”(鸠逐鸢谓之谋取后者食饱思飏也有并非独自优异的有不占魁夺先去大发君优抱负有何狭小可笑之势存而才是武穆鼻雅恭警巧妙挟蛮丈旋戢不行旗先行云的眼界钩彀皮一下老实妖也会追踪老师的比喻法被曹算得一点都没留劲味出来和太真无可畏杀笑人的字写得写出来的龙凤姿一株当夏梅更好自己特地探个着恼 边宿奎文后一人骚一衰冷头就插上去抬了前辈榜第一名传业三人得一以为文鉴余以重义存交不肯枉道来谒并这桃李对三二人很不好意思其友得力相济三人如拾遗于是常日事上为宋名臣中多以王曾司马仲几郑毅中晁补之相为后先连翩登第当时景祐天圣二年再差求郎充淮南西路随历招催荐亦较薄味亦可言宏而不载益误坠蕃藉位隆已见获议替党好嗟冯隔矣承明将成席沈腰初纵大野暮雨不供晞 朝廷识名处劝骖欣祖席骏骨伏秋霜矣其诗如“清绝胜扬州”又云“江路问征涛”盖亦有所指也 末四句述其己之归隐也 补之有集名曰逃户簿今不传晁氏集录其诗甚富此一首见于其友人陈无己所编年谱中

从“广陵一株名最高”来看,诗人笔下的这一“最高”极有可能是暗指他本人;此诗主要赞美晁补之的才气与人格高尚,虽然这首诗不是专为某人而作,但若仔细玩味便可知此诗对晁补之怀有深深的敬意;诗的开头就赞扬晁补之不把艳丽的桃李放在眼里,广陵(今江苏扬州)一株名梅更是高标卓立。由此联想到晁补之卓尔不群的人品与才华,“俱飞蛱蝶莫猜忌”一句便从侧面表现了晁补之为人正直、胸怀磊落、襟怀坦荡的高尚品格;后两句写诗人自己对他十分倾倒,甘愿做晁门门生;全诗洋溢着诗人对友人无比的钟情与敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号