登录

《谯国嘲提壶》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《谯国嘲提壶》原文

何处提壶鸟,荒园自叫春。

夕阳深樾里,持此劝何人。

现代文赏析、翻译

谯国嘲提壶

晁补之

何处提壶鸟,荒园自叫春。

夕阳深樾里,持此劝何人。

春意盎然,鸟儿欢快地鸣叫,在这荒芜的花园里,提壶鸟给这沉寂已久的地方带来了生机。夕阳西下,光线在深邃的树荫里摇曳,此情此景,让人心生寂寥。然而,这提壶鸟,它持壶劝酒,是为了谁呢?它所劝之人又在哪里呢?

晁补之的这首诗,以鸟儿的口吻,表达了对人生的思考和对生活的感慨。荒园、提壶鸟、夕阳、深樾,这些意象都带有一种深深的寂寥和孤独感,而“持此劝何人”一句,更是把这种孤独感推向了极致。它让人思考,我们都在追求些什么,我们又能给予生活什么?

从现代文的角度来看,这首诗的语言质朴自然,寓意深远。它没有华丽的辞藻,没有刻意的修辞,却以最直接的方式触动人心。诗中的荒园、提壶鸟、夕阳、深樾,这些都是生活中常见的景象,但是经过晁补之的诗意描绘,它们都有了更深层的含义。

同时,这首诗也反映出了晁补之的人生态度:虽然生活中充满了孤独和寂寥,但是我们应该积极地面对生活,去寻找生活中的美好和乐趣。尽管无人回应提壶鸟的劝酒,但是我们应该知道,生活本身就是最好的回应。

总的来说,晁补之的《谯国嘲提壶》是一首富有哲理的诗,它以鸟儿的口吻,表达了对人生的思考和对生活的感慨。它的语言质朴自然,寓意深远,值得我们去细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号