登录
[宋] 晁补之
晓发楼子庄，淮山自兹近。
春风似恼客，浪稳舟不进。
长安一回首，堤柳千里润。
念当整帆席，快若冬蛰奋。
微生谢拘窘，末路嗟鄙吝。
林花一迎笑，岩鸟相借问。
尘埃改颜鬓，坚白畏缁磷。
江海慰高情，飘蓬自吾分。
晓发楼子庄
楼子庄外晓天初，一路春风淮山绿。
春风吹人客路心，起看浪稳舟无波。
汴京遥接长安近，回首柳色千里多。
高情暂喜云帆扬，江海慰我飘蓬身。
现代文赏析：
清晨，从楼子庄出发，踏上归途。初春的早晨，天气微凉，但满眼都是生机勃勃的绿色，那是来自大地的问候，是淮山的春意。春风似乎看穿了游子的思乡之情，轻轻地拂过水面，却并未掀起波澜。看着平稳的江面，心中涌起一股暖流，感叹生活的美好。
回首望去，长安近在咫尺，却又远在天涯。堤柳的嫩绿在春风中摇曳生姿，仿佛在诉说着千里之外的思念。在这美好的时刻，感慨万千。无论是林中的花鸟，还是山间的鸟语花香，都在迎接着我，向我微笑、问好。
时光荏苒，尘埃落定，回首往事，感慨万千。曾经的坚持和追求，如今看来是那么的美好。就像林花岩鸟的欢笑和问候，让我感到生活的美好和温暖。虽然人生路上会遇到各种困难和挫折，但最终都会得到安慰和宽恕。因为我是生活在这个世界上的一片飘蓬，我的命运就是漂泊不定。
译文：
清晨出发，离开楼子庄，踏上归途。初春的早晨，淮山一片绿色。春风拂面，游子思乡之情油然而生。举目望去，江面风平浪静，不见波澜。汴京靠近长安的感觉近在咫尺，回首望去，千里柳色映入眼帘。心怀喜悦，扬帆起航，如同冬蛰奋起。微不足道的人生无需拘束，晚年时嗟叹鄙吝也毫无意义。林中的花迎面向我开放，山间的鸟儿欢快地歌唱。尘埃落定，容颜老去，坚守本心就不会被玷污。江海宽阔可以宽慰心情，我像飘蓬一样四处漂泊是命运注定。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐