登录

《复用前韵寄题慎思豪塘居》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《复用前韵寄题慎思豪塘居》原文

玉泉飞落白霞峰,散入山田亩十钟。

邓子结庐真世外,陶公脱屣更谁逢。

莺啼春竹风烟近,龙起秋堂雨雹从。

谁使山人空蕙帐,蓬莱金殿兴方浓。

现代文赏析、翻译

晁补之的这首诗是一首赞美自然风景的诗,他通过描绘玉泉飞瀑的美景,以及山田丰收的景象,表达了对自然的敬畏和赞美之情。

现代文译文如下:

在白霞峰上,玉泉飞流而下,洒落在山田之中,每一亩地收获的粮食有十钟。邓子在这里结庐而居,远离尘世,就像陶公隐居田园一样,无人能比。春天的竹林里,莺儿啼叫着,风和日丽,景色宜人;秋天的堂屋里,龙起水落,如冰雹一般美丽。谁说山人是空有蕙帐,他们犹如蓬莱金殿一般重要。

诗人在这首诗中,赞美了自然和人类劳动的和谐共存,也表达了对田园生活的向往和对自然的敬畏。他用美丽的语言描绘了大自然的美景和人类与自然的和谐共生,让我们感受到了人与自然之间的和谐关系。这也启示我们要珍惜大自然,保护环境,与自然和谐共处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号