登录

《谢王立之送蜡梅五首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《谢王立之送蜡梅五首其一》原文

诗报蜡梅开最先,小奁分寄雪中妍。

水村映竹家家有,天汉桥边绝可怜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文:

诗信中报告了蜡梅的盛开时间,我们收到了它最早的信息。一个小匣子分寄而来,其中的蜡梅如雪中的美人,展示出她的美丽。透过竹林的映衬,蜡梅点缀着水乡村落,每一家的窗户前都有它的身影。天汉桥边,它的美丽更是让人怜爱。

宋代诗人晁补之的这首《谢王立之送蜡梅五首其一》,首先通过蜡梅的开放,表达了对友人的感谢。蜡梅,作为一种冬季的花卉,其开放的时刻也象征着友情的温暖和持久。而“小奁分寄”则进一步描绘了友情的细腻和深情,就像精心包装的小礼物,寄托着友人的深深关怀。

诗人又以“水村映竹家家有,天汉桥边绝可怜”的描绘,将我们带入了美丽的自然景色中。水乡的村庄,翠竹掩映,蜡梅点缀,构成了一幅生动的画面。而“天汉桥边”的描绘,又增添了诗的浪漫色彩,仿佛我们都能闻到那桥边的花香,感受到那份独特的美丽。

总的来说,这首诗通过蜡梅的开放,表达了诗人对友情的珍视和感激,同时也描绘了美丽的自然景色,充满了诗情画意。

希望这个答案能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号