登录
[宋] 晁补之
索米强知当世策，种芝欲访隐人书。
未应只有邻邦约，投老相看事事如。
原创赏析：
晁补之的这首诗，表现出他当时身处繁华却心系田园的人生态度。
首先，他提及“索米强知当世策”，这一句直白的描述表明晁补之虽然身处米贵之时，却依旧想要关注当前的世事策略，可见他的责任感与热忱。而“种芝欲访隐人书”则更进一步，表现出他对回归田园、亲近自然生活的向往，他对那些以种芝草为生，不求名利，深居山林，饱读诗书之人的向往，可见他对隐逸生活的追求。
然后，诗人没有止步于这些抽象的向往，而是以一种深切的自责与自我调侃的方式提出：“未应只有邻邦约”，这表明他并未真正放下对世事的关注，他并未满足于与邻国之间的约定，而是希望有更多的参与和贡献。然而，他又无奈地感叹：“投老相看事事如”，这表达了他对年华老去，壮志难酬的无奈和感慨。
现代文译文：
晁补之在诗中表达了他的内心世界和对现实的无奈。在米贵的社会大背景下，他仍想要理解并影响时局。他想种植芝草去拜访那些淡泊名利的隐者，以此来追寻自己的生活理想。他不满足于只是与邻国保持约定的关系，他还期望能有更多的参与和贡献。然而，年华渐逝，事事无成让他倍感无奈。尽管生活困苦，但他的精神却追求高远。这可能就是他诗句中流露出的乐观向上的人生态度吧。尽管有挫折和无奈，但他的心中始终充满对未来的期待和对生活的热爱。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐