登录

《金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人》原文

山如浮玉一峰立,江似海门千顷开。

我欲此中成小隐,莫教山脚有船来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

诗的前两句用高超的比喻手法正面描绘山的峻美,显示其磅礴的气势。“山如浮玉”上应首句“金陵南数十里江心”这一指题。略具透视法写立江心的独特山景:奇兀峻拔的一峰独峙中流,赫然壮观。“一峰立”三字是全篇主旨所在。至于山巅似浮似动的玉色,江流如海如门的千顷奔流,亦都指题范围。写山则运用比拟手法着重描画其外貌,写江则运用比拟手法着重描画其气势,无一笔游离题意。

颔联互文对举见义。陆机的《遂往》写道:“或者且隐��疹。”是为入此室定居的意思,参照他写乡村逸居、佳客偕行的近类诗词来判断,“莫教山脚有船来。”却是拥归于别墅岑内而又同样往来。“隐遁炳若双松立”(刘禹锡《僧院落花》)则隐者特显,于是,末二句的意蕴就昭然若揭了。它不仅与首句“金陵南数十里江心”遥相呼应,而且表现出一种欲与尘世保持距离的傲然不群之致。

这首诗的语言平淡,诗境雄伟超旷,显然得力于柳宗元。从“莫教山脚有船来”一句可以看出晁补之的心境是想隐居在这里不再回到世俗生活当中去。

希望以上回答能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号